Übersetzen Deutsch Arabisch نِسْيَانُ الجَدِيْد

relevante Treffer

• die Vergessenheit (n.) , [pl. Vergessenheiten]
  نِسْيَانٌ
  mehr ...
• das Recht auf Vergessenwerden (n.) , {Comp,Recht}
  الحق في النسيان {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Vergesslichkeit (n.) , {Med}
  نِسْيان {طب}
  mehr ...
• das Vergessen (n.)
  نِسْيَانٌ
  mehr ...
• die Amnesie (n.) , [pl. Amnesien] , {Med}
  نِسْيَانٌ {طب}
  mehr ...
• die Gnade des Vergessens
  نِعْمَةٌ النسيان
  mehr ...
• schusselig (adj.)
  كثير النسيان
  mehr ...
• in Vergessenheit geraten
  وقع في طي النسيان
  mehr ...
• Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
  آفة حارتنا النسيان.
  mehr ...
• rezent (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• brandneu (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• abermals (adv.)
  مِنْ جَدِيد
  mehr ...
• nagelneu (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• nichts Neues
  ما في شي جديد
  mehr ...
• funkelnagelneu (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• jüngst (adj.)
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• neo (adj.) , {Präfix}
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
  الْجَدِيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• frisch (adj.) , [frischer ; am frischesten / frischsten ]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• erneut (adv.)
  من جديد
  mehr ...
• das Neubauviertel (n.)
  حي جديد
  mehr ...
• wiederum (adv.)
  من جديد
  mehr ...
• modisch (adj.) , [modischer ; am modischsten ]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• Gibt es etwas Neues?
  هل من جديد
  mehr ...
• modern (adj.) , [moderner ; am modernsten ]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• neuartig (adj.) , [neuartiger ; am neuartigsten ]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• neu (adj.) , [neuer ; am neuesten / neusten ]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• der Neuling (n.) , [pl. Neulinge]
  جَدِيدٌ
  mehr ...
• wieder (adv.)
  من جديد
  mehr ...
• neues Zuhause
  منزل جديد
  mehr ...

Textbeispiele

• Beim Aktualisieren der Paketlisten immer »neue Pakete vergessen«
  نسيان ما هي الحزم "الجديدة" حالما يتم تحديث لوائح الحزم
• Bei jeder (De-)Installation immer »neue Pakete vergessen«
  نسيان ما هي الحزم "الجديدة" حالما يتم تثبيت أو إزالة حزم
• Vergessen, welche Pakete »neu« sind
  نسيان أيّ الحزم هي "جديدة"
• Neue Pakete Diese Pakete sind neu zu Debian hinzugekommen, seit Sie das letzte Mal die Liste der »neuen« Pakete geleert haben (dazu dient der Befehl »Neue Pakete vergessen« im »Aktionen«-Menü).
  حزم جديدة تمت إضافة هذه الحزم إلى دبيان منذ المرة الأخيرة التي مسحت بها لائحة الحزم "الجديدة". (اختر "نسيان الحزم الجديدة" من قائمة أعمال لإفراغ هذه اللائحة).
• Neue Pakete ^vergessen
  ^نسيان الحزم الجديدة
• Es ist nichts passiert, also müssen wir nie mehr darüber sprechen. Hey! - Keith?
  تود نسي أن يتنفس من جديد
• Wie groß sind die Chancen, dass meine neue Frau das auch vergessen hat?
  ما هي إحتمالات نسيان أمرأتي الجديدة لذلك الجزء، أيضاً ؟
• Katie sabotiert dich, weil sie die Antwort weiß.
  تود نسي أن يتنفس من جديد
• Na, jedenfalls hoffe ich, dass ein neuer Job mir hilft, mich von meinen schlechten Erinnerungen zu lösen.
  على أي حال، أتمنى أن تساعدني المهنة الجديدة في نسيان الذكريات السيئة